ماهی قرمز به تنهایی در تنگ شیشه ای شنا می کند. در پس زمینه خورشید بر فراز دریای مدیترانه در سواحل جزیره یونانی سانتورینی در حال غروب کردن است. طبق گفته عکاس، ماهی درون تنگ سمبلی از روح انسان امروزیست که در جهان مادی به تله افتاده و قادر نیست از آنجا به هر آنچه پیش رو دارد، فرار کند. این موضوع در این عکس به وسیله نوری که بر روی امواج دوردست بازی می کند، نشان داده شده است.
این عکس معروف اثرهربرت لیست*، فضای رومانتیک جدیدی که در هنر اروپای دهه 1930 جاری بود را به خوبی آشکار می سازد؛ فضایی پر از حزن و اندوه که عمیقا آکنده از آسیب پذیری و انزوای آگاهانه بشر بود.
هربرت لیست زندگی کاری خود را به عنوان یک واردکننده و تست کننده خبره قهوه در بندر هامبورگ آغاز کرد. او عضو انجمن سنت شکن "کودکان آفتاب"** بود، هربرت همچنین علاقه زیادی به تئاتر داست.
به عنوان یک یهودی، هربرت لیست در سال 1936 مجبور به ترک آلمان شد، او ابتدا به لندن و از آنجا به پاریس کوچ کردجایی که به عنوان عکاس مد در مجلات معروفی مشغول به کار شد، مجلاتی چون
Vogue و Harper's Bazaar

--

ترجمه شده توسط صالح آرا از کتاب
The photography book
چاپ سال 97 انتشارات فایدون