یکی از استادهام که فرانسه دکتری گرفته و جز در ایران در دانشگاه های فرانسه زبان مونترال هم کارهای تحقیقاتی می کنه تعریف می کرد که تو ایالت کبک ، که فرانسه زبان هست ؛ زیر پلاک تمام ماشینها این جمله رو نوشتن " je me souviens" به معنی اینکه " من یادم هست " که خودشون میگن منظور از این جمله اینه که ما یادمون هست که انگلیسی ها با ما چی کار کردن آیا ما یادمون هست ؟